附录
附录一 张三丰：中国历史上最大的剽窃者？
Help！Help！
您必须注意到武当派武术和《九阳真经》武术的根本区别……
您醒醒！
下文即根据他们的问答整理而成，收入《国际张三丰研讨会论文集》（第三辑）（中华书局出版社，2006）
约翰生（思考片刻）：您的这套理论仍然有问题。
约翰生：很精彩的故事，但是可惜。这一切都是您的想象。
但是张已经不是过去的张君宝了，他成了真正的武术大师张三丰。
在觉远死后，郭襄和无色一定知道，张就是《九阳真经》唯一的传人，他害怕被逼迫交出全本的《九阳真经》因此在武当山上躲藏了十几年，直到他有充分的保护自己的信心之后才重新露面。
然后张无奈之下，把孩子送到了昆仑山——传说中《九阳真经》失落的地方。
史密斯（嘲笑地）：那么请问教授先生，根据《倚天屠龙记》张无忌从哪里学到《九阳真经》的？
我认为，所谓《九阳真经》的残本本来就是后人根据太极拳经等武当派武术著作伪造的。
不，这是张三丰剽窃《九阳真经》的最大文本证据。
让我说完。
把《九阳真经》拆分成一片片，然后东一套拳法，西一种内功，全部是从《九阳真经》变化出来，然后伪装成自己的原创。
所以她要求张去见郭靖，说郭靖会收他为弟子，这让你想起了什么？
但是，她当时并没有战胜张的把握，她不能暴露自己的意图。
虽然他可能还没有突破最后几道关卡，但是显然他手中已经有了指路明灯。
一千年来没有人有时间学完他们那七十二项全能的武术课程。（笑）
您已经预设了张剽窃了《九阳真经》的前提，然后从中寻找结论，这完全违反了正当的史学原则。
在2005年在北京举行的第三次国际张三丰研讨会上，他们进行了一次激烈的正面交锋。
张在这里进退维谷（Between a rock and a hard place），然后张选择了他唯一能够做的，他纡尊降贵，去少林要求交换少林九阳功，这一做法唯一的目的，是让张无忌有一个借口学到九阳功：既能够痊愈又不暴露自己懂得全部《九阳真经》的事实。
可惜，少林寺看透了张的阴谋，他们拒绝了。（约翰生插口：“你的理论有一个致命的缺陷！”）
史密斯（划了一下十字）：是的，
和图书我相信我们神圣的宗教，但是我不相信东方人的这些故事。是的，这是可能的。正如一股龙卷风把我从这里卷起，再刮到牛津三一学院门口落下一样是可能的——省了我的机票。让我们祈祷吧！（哄笑）史密斯：您知道，我有一个最新的理论，我将在明年出版的一部新着中阐述：张无忌的父亲张翠山是张三丰和风陵师太的私生子——啊，教授先生，您怎么了？
为什么张三丰要教给无忌《九阳真经》为什么他不能干脆牺牲无忌？
一只猿猴，肚子里被放进去了一个大油布包，在一个神秘的山谷活了整整一百年！
史密斯：我再重申一遍，这不是我的想法！
约翰生（冷笑）：真是太荒谬了，您难道忘记了为了治张无忌的病，张三丰在92岁的时候还去少林寺，抛弃王者的尊严和体面，恳求他们和自己交换少林九阳功的奥秘么？
张三丰最后发明的武术竟然与他最早听到的武术口诀一模一样！
史密斯：一只白猿的肚子里！一只白猿的肚子里！（哄笑）
并且他的门徒们也会知道老师掌握九阳真经的全文，会觊觎这部经书，引起不必要的纷争。
如果你不认为张无忌是爱因斯坦的话，那么只有一个原因可以解释：他事先已经学过这套武术。
在西方世界，最伟大的作家莎士比亚同时也是最有争议的作家，常常被指控为无耻的剽窃者：这个没有受过任何正规教育，据说是半文盲的小演员能够写出如此文采斐然的剧作，令许多人产生了严重的怀疑：或许这些著作都是培根、马洛或者其他才子的作品，而莎士比亚只是肆无忌惮地剽窃了它们。
我早已经在《国际汉学年鉴》 第120期中指出了其中的方法论问题。
史密斯：亲爱的先生，十六岁可不是孩子。
张无忌也不过学了五年而已。
几年后，张无忌果然学会了《九阳真经》实际上这是他在进入蝴蝶谷之前已经背下来的，教导他的人正是张三丰！
为此他不得不另辟蹊径：他首先把无忌送到一位全中国最有名的医生那里——为的就是让大家相信无忌能够自己痊愈——可惜这位医生不久就被人谋杀。
史密斯：您的看法毫无证据，《九阳真经》的残本是从少林、峨嵋、武当分别流传下来的，要伪造的难度非常高。
这两位著名学者分别是中国hetushu.com.com武术史研究中牛津学派和剑桥学派的代表人物。
史密斯：这更容易解释。
那么真相到底是什么，还不明显么？
让我们来重新建构一下历史进程。
约翰生（气得发抖）：您，您这是诡辩！是对历史的无视！史书中明明记载的故事，难道您觉得不可信就不存在幺？
没有人会相信他对《九阳真经》一无所知，特别是在他意外地抵挡住了何足道的进攻之后。
而郭襄和无色不过听了一晚上，你认为他们学到的内容是同等的？
张把无忌藏了起来，秘密传授给他《九阳真经》中的武术，然后再让他出面，表演一场戏给全世界看。
当时的无色根本不知道《九阳真经》的存在，他只是从觉远神志错乱的念诵中敏感地感到了其中的武学价值，所以偷听了很长时间，但是当他发现这一切都是来自于一部被称为《九阳真经》的武术教程，并了解其真正价值的时候，已经太晚了，张已经逃得不知去向。
史密斯：亲爱的先生，您显然混淆了理论知识和实际水平。
为什么？
虽然因为《九阳真经》的原本已经失传，无法给出确凿的证据，但在史书中仍然有不少蛛丝马迹可寻。
约翰生：很遗憾，你的理论有一个致命的缺陷。
是历史和常识本身的逻辑！
如果张已经从觉远那里学到了整部 《九阳真经》那么就不能解释他被何足道轻易推倒，他应该在十六岁的时候，就具有和张无忌二十岁时同样的格斗水平。
如果是这样的话，那么出现文本上的重合也就无足为怪了。
这一事件的官方版本是：张三丰从师父那里学到了一小部分《九阳真经》的武功，并且“以自悟的拳理、道家冲虚圆通之道和九阳真经中所载的内功相发明”创造了极具特色的武当派武术。
先生们，我们在讲神话故事幺？
约翰生：这不是一回事。
请注意张三丰对俞岱岩讲授的太极拳：“这拳劲首要在似松非松，将展未展，劲断意不断……”（汉语原文）
（约翰生教授当场吐血晕倒，这次讨论到此结束，两天后约翰生教授不治身亡。）
而旁观者看了半天，却什么也没看懂。
约翰生（有些支吾）：您认为这不可能发生？
约翰生：那好吧，我再提供给您一个证据：根据《倚天屠龙记》的描述，张无忌是从张三丰那里学到太wｗｗ.heｔusｈｕ.cｏm.cｏｍ极拳的，这难道不足以说明太极拳和《九阳真经》毫无关系幺？
史密斯：史书？
张无法否认自己曾经学过《九阳真经》的事实，但是为了欺世盗名，却隐瞒了自己学过全本的《九阳真经》反而说他所学到得并不比郭襄和无色多。
我看不出您有什么资格嘲笑东方人的历史，在我们的福音书中也记载了处女怀孕，记载了死后三天复活！
那么张面临的实际上是一个二难选择：如果他不吐露《九阳真经》的全文，他的门徒们一定会抱怨自己的老师见死不救，而如果他吐露全文，又等于承认了他已经懂得全文的事实，承认了他的剽窃。（约翰生插口：“不是，是你已经预设了他知道全部的《九阳真经》……”）
这会让整个世界认为，张三丰的武功并非来自觉远传授的九阳真经，而这是少林花了至少半个世纪想说服人们相信的：张三丰剽窃了少林的秘传武术！
史密斯：这一点我们可以具体分析：在中国传统中，内家拳的宗旨是“后发制人”“以静制动”“贯穿一气”而这一切在《九阳真经》的残本中早已有记载了：“彼不动，己不动，彼微动，己已动。劲似宽而非松，将展未展，劲断意不断……”（汉语原文）
直到一个年轻人从全世界唯一一个入口进入这个山谷——顺便说说，他还是从悬崖上跳下来才发现了这个入口——才发现了这只长寿的猿猴！（哄笑）
因此，当张在多年后重新出现的时候，少林和峨嵋必然重新燃起对《九阳真经》的欲望，并可能和张有过交涉。
但长期以来，也有许多学者宣称，张三丰实际上学到了完整的《九阳真经》并且将其拆分为武当派的各种具体武术，只是秘而不宣，将这些武术的发明权篡为己有。
约翰生：您的想象力非常充沛，但是事实恰恰相反。
不，任何历史书都是人写的，都会为了自己的利益而篡改。
那么无色为什么没有采取行动？
这就是张所作的一切，一切！
张无忌随意就可以说从哪里挖出了真经。
史密斯：多一点？我的天哪，十年的时间你足以从1+1=2学到相对论了，或者能把一本《牛津英语辞典》从头背到尾，如果你足够聪明的话。
这难道是巧合幺？
您要懂得分辨真与假，找到其中有效的信息。
如果他已经通晓了《九阳真经》的全文，他有
hetushu.com.com什么理由要这么做？
史密斯：那么您认为武当的一切武术都是张三丰原创的了？
约翰生：但是张离开觉远的时候只有十六岁，而张无忌开始学习的时候也是十六岁。
让我们回到张翠山死后，张无忌性命垂危的时期。
约翰生：按照这种说法，凡是您认为不可信的就都不可信了？
岳不群让林平之成为自己追随者，以得到《葵花宝典》的故事？
少林必须维持自己的尊严，张显然低估了少林方面的决心。
您醒醒！
您大概没有读过我的《武当派武术的历史源流》我在其中已经成功地从武当派的武术系统中复原《九阳真经》的原貌。
史密斯：这正是我要说的。
史密斯：你要知道，三年前在华山上，郭襄就知道《九阳真经》失落的事情，她一定急于得到这部武术的宝藏。
我们完全有理由相信，在张离开觉远的那一年，他已经记住了全部的《九阳真经》。
史密斯：（上略）是的，难道这还不明显幺？张跟随了觉远整整十年！十年！觉远每天都在教他。
不，等一下。然后发生了什么？
约翰生：啊哈，那他为什么会宣称自己掌握部分的《九阳真经》他应该装作对此一无所知，然后再把那些武术悄悄地，改头换面地搬上来。
在中国历史上我们也可以找到对应的争议人物，这就是常常被指控为剽窃了《九阳真经》的张三丰。
那么是谁躲在树后听了整整一个晚上呢？
然后怎么说，哦，这只猿猴主动来找他：“哦，亲爱的大夫，请给我做手术好幺，我相信我肚子里有一个肿瘤！”（哄堂大笑）
从这一对话录中，读者可以了解到这一争论的概况，如果需要进一步的阅读，请参阅笔者的著作：《张三丰与〈九阳真经〉：一项批判性研究》（剑桥大学出版社，2006年）
您为什么不去读明朝的历史呢？
您能相信么？张居然（约翰生插话：“事实是，我根本不相信！”哄笑）——剽窃了这一切，出于他贫贱的出身，想要改变自己命运的强烈愿望……
如果张成为郭靖的学生，那么郭家就有充分的理由要求他献出《九阳真经》但是张并没有上当，而是逃走了。
他的武术成就远远超过后二者。
你要知道，高斯在十六岁的时候已经解决好几个著名的世界数学难题了，而莫扎特……
比如从张三丰那里学到了太极拳：他当着所有人
m.ｈetushｕ•ｃom.ｃom的面，花了一个小时就学会了人类历史上最深奥的武术。
他是个无耻的剽窃者。
您要知道，张懂得《九阳真经》的全貌是当时人人都知道的事实，只是没有人当着他的面揭穿！
约翰生：但是郭襄……
剑桥大学的史密斯教授是这一剽窃说的力主者，在三十年的学术生涯中，他发展出了一套完整、有力的剽窃理论；与之相对立的，是牛津大学的约翰生教授，他以力证张三丰的原创性而闻名。
你能教一个孩子学会相对论么？
张可能在十六岁之前已经熟读了《九阳真经》的原文，但是并没有练习到相应的层次。
我们有什么理由采纳这样一个牵强的假设？
相反，如果同意交换会使得少林的道德优势荡然无存。
里面根本没有记载张无忌！
史密斯：不，那他就走得太远了。
约翰生：众所周知是从一只白猿的肚子里取出了一部经书，那就是一百年前潇湘子和尹克西藏匿的那部经书。
啊不，有人，您如果熟悉《倚天屠龙记》的文本，应该记得空智和尚当面说的话：“张真人自幼服侍觉远，他岂有不暗中传你之理？今日武当派名扬天下，那便是觉远之功了。”（汉语原文）
约翰生：荒谬的推论。郭襄和无色从未表现出对《九阳真经》的觊觎……
那时候他还是一个孩子！
没有任何证据证明觉远曾经传授给张全部的《九阳真经》。
当时，只有学习了全部《九阳真经》的武术，才能够治愈张无忌的伤势，不是么？（约翰生点头）
约翰生：无可救药的阴谋论者！
张无忌躲了起来，几年以后，当他重新出现时，已经学会了全部的九阳真经，然后出现了一系列神奇的传说，什么白猿的肚子之类。
约翰生：或许张学到的多一点，但是……
一切功绩都是朱元璋皇帝的。
约翰生：别提您的著作了。
如果是这样，少林就不应该拒绝交换，因为他们并没有任何损失——张三丰实际上已经懂得了全部的九阳真经，相反，他们可以从张那里学到自己所缺乏的武术。
这是彻底的无效推理。
史密斯：是么？
事实再明显不过，您是在按自己的想法剪裁历史。
但谁会相信呢？
他们拿他无可奈何。
史密斯：是的，但是你忘记了，少林不缺乏武术。
那么《九阳真经》究竟有多大篇幅，有《圣经》那么多么？
按照你的理论，他也应该觊觎这部经书才对。