退出阅读

重活了

作者:尝谕
重活了 手机阅读请点击或扫描二维码
手机阅读请点击或扫描二维码
0%
第33章 我妈叫谢知婧

第33章 我妈叫谢知婧

众所周知,如果单把中文直接翻译成日语念出来,一定不会好听,也不符合逻辑,更别说声优配音还是动画的一大卖点了。
咚咚咚……
三声轻轻怯怯的敲门声传了来,周六休息的卓语琴放下手中的遥控器,慢慢悠悠打开门。
……
文静女孩擦擦额头细微的汗珠,扭身放下沉甸甸的书包,“我是他的高中同学,老师说他病了,让我给他把新书送过来,喏。”
今天是师大附中开学的日子,但任昊真的不想去,盖因开学第一天除了老师絮絮叨叨的演讲外,无非是发新书了,他又为语文课代表,定然有不少事等着他忙活,想了想,干脆骗老妈说自己肚子疼,不去了。
任昊被母亲打败了!
崔雯雯踩着小碎步,走得很慢很慢,或许是尚有拘谨,她只是目视前方,没什么话也没说。
其实这种工作本不是脚本家应该完成的,但奈何BANDAI审核组没有中国翻译,也就只能任昊来做了和图书。翻译的事,任昊已经给BANDAI审核组发过邮件,他们给出的回答是,必须是日文,实在不行,英文也将就吧。
“胡说什么,这是我同学。”任昊倒没什么想法,可崔雯雯就不一样了。
一个身清凉打扮的女孩略显拘谨地扭着手指,“阿姨,请问任昊在家么?”面色呈现一种病怏怏的白皙,声音很灵,很静。
“耗子。”远远就瞧见一个比他年长了三十几岁的老街坊叫他,“这是干嘛去啊?”
那人不怀好意地瞥了眼崔雯雯,嘿嘿阴笑不止:“行啊耗子,都交女朋友了,小心让你妈看见哟。”
任昊在前世便深有体会。
任昊干巴巴地眨着眼:“你母亲是?”他还没琢磨过味儿来。
顺带一说,2%的股份转让手续,也在昨天偷偷办好了。
任昊干笑着安慰她道:“我们这儿的街坊都是老不正经,平时开玩笑开惯了,别理他们。”
这个女孩任昊当然有https://www.hetushu.com•com印象,一来她是自己的同桌,二来,在前世,她跟自己绝对不是一个班的,甚至不属于同一个学校。
赚钱,很不容易。
“崔雯雯。”女孩替任昊说了出来,抿嘴腼腆一笑:“你的身体好一些了么?”
这块工作一定要细!
她白白的小脸儿涨得通红,喘了好几口气,方是将羞赧之色收了回去,脚步不知不觉间加快了稍许。
任昊以为是姜维。因为第一天发书后一般会交待下作业,所以老师应该会让同学把书本给自己送过来,可借过屋门瞅了瞅,任昊傻眼了。
崔雯雯以低低的声音答道:“我妈叫谢知婧。”
“送人去车站。”
“嗯,再见,以后有空常来家里玩。”卓语琴的话明显是口不对心,在任昊关门的一霎那,清楚地听见老妈在和老爸嘀咕着:“送书为什么不让维子来,嗯,我总感觉这丫头看咱家小昊的眼神有点不对,学昱,你说和_图_书,小昊不会早恋了吧?”
在母亲怀疑审视的目光下,崔雯雯将作业的事情详细告诉了任昊,而后见没什么事儿了,逐犹豫着瞧瞧他:“我得回家了,你身体要是没事,可不可以送送我,嗯,还有话咱们路上再说吧。”
此言一出,就见卓语琴的视线更加警惕起来,一个劲儿盯着人家小女孩不放。
任昊指指自己鼻尖:“谢我干嘛,你大老远跑一趟,倒是该我谢你才对。”
就像薛明说的,此事已不了了之。
2001年9月1日。
崔雯雯张着大眼瞅瞅她,忽然,做了一个让任昊莫名其妙的举动。她面带感激之色,深深对他鞠了一躬:“谢谢你。”
车站前。
任昊面容古怪地走了出来,假装捂着肚子道:“你是,崔,崔……”
小舅的那几个合作伙伴很会来事儿,瞧出形势不对,便去查清了薛明的底细,确认了他的身份后,方是又与谦敏签订了合同,态度比原先好了不知道多少倍。余下m•hetushu•com•com快到期的合作伙伴,也因这三人的大转弯稍稍留下了心,见上面没入怪罪,也就默然不语,继续装作没事人一样合作下去了。
“看你的《情深深雨蒙蒙》去吧,别老瞎琢磨。”
“……嗯。”
可以肯定,因为自己的出现,历史改变了,但到底是哪个环节改变了崔雯雯的入学,任昊暂时还不太清楚。
“好多了,谢谢你。”
任昊虽然稍有狐疑,不过还是痛快地点头应道:“当然可以,走吧。”
早恋。
在这个年代的绝大部分家长眼里,是件令人发指的勾当,如果让他们抓住,势必要将其扼杀在摇篮中。
虽然听婧姨几次提过她女儿的年龄,但真真看到她十六岁的女儿时,动过谢知婧歪主意的任昊还是受到了不小的冲击。
任昊无语:“……”
门外。
“在,在。”卓语琴上下打量了她一眼,让出身位把她往屋里迎,“快进来,你是小昊的同学吧,阿姨以前开家长会时怎么没见过你?”
崔雯雯,m.hetushu.com.com夏晚秋,这两个看似普通的女人,对知晓历史的任昊来说就显得那么神秘了。
崔雯雯嘴角含着腼腆的笑意:“今天是我主动请缨,顾老师才让我给你送书的。”停顿了一下,崔雯雯继续道:“我就是想来跟你道谢,谢谢你救了我母亲。”
“你刚才不是说有事么?”
“唉,这么几十个分镜脚本就花了多少天啊,要是三十多集下来,我还不累死?”
崔雯雯也很懂事,回头躬身告辞:“那我回去了,阿姨叔叔再见。”
午饭过后,任昊一个人闷在里屋,仔细修改着那份蓉姨架骨自己添肉的分镜脚本,人物语言,人物表情,场景概况,细节处理,算算都已基本完工,任昊此时在做的,是将蓉姨谱下的语言日语化。
“哟,真是谢谢你了,累了吧,快喝口水。”
冷汗……滴了下来!
任昊的日语水平很差,但因为长期浸淫在动画世界,听力水平可着实不低,至少,不看字幕的情况下,一部不吐槽的普通动画,任昊完全可以听懂。
  • 字号
    A+
    A-
  • 间距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜间
    护眼
  • 背景
     
     
     
     
     
书签