0%

“没事，看你的书。”艾佳大手一挥，然后在今阳的瞪视中他犹豫了下，“my girlfriend think you　need　study　Chinese……”

小仙宣布的无情新规定让今阳热情的火焰被熄灭了起码一半，短时间内她未来的职业志向从“联合国交替传译首席翻译官”降低成为“YQCB电竞战队首席海外翻译”，那位从来没见过听说人很好的YQCB战队翻译小姐姐成为了她的假想敌。

凉生扔了书双手弯曲脑袋上狒狒状比心：“You good guy！欧巴，擦浪嘿！”

【解说B：我们注意到YQCB战队，还有他们的新打野X棒……X棒现在在往下路走，是不是要GANK，说实在的我不觉得现在是个GANK的好时机！因为frozen的打野刚刚更新了装备在往下路走，而YQCB因为阵容拿得太后期，他们队伍现在下路组合不一定打得过啊——】

凉生则开启“不说话就不会注意到我”模式，拒绝参与他们的争论，他拿起韩语书，盖住自己的脸，假装自己对某个句子看得入了迷。

最后，就没怎么打架，他们拿到了前往美帝的门票。

……

“S系冠军奖杯啊, ”凉生轻飘飘地说，“当初可没人告诉我好好学习就能拿到世界级别高考状元。”

隔天。

【解说A：炼金上单，这个其实在国内玩的人很少，感觉是韩国人喜欢的套路——容容拿出这个英雄，我猜是他最近从新队友那里学到了什么……】

解说疯狂BB中。

“……”

YQCB战队的队伍语音里，X棒用蹩脚中文说“没关系，兄弟”，凉生蛋疼得要碎了地“哎哟”半天，碎碎念他回去要打十把大斗乱（*另外的游戏地图模式，主要以玩家正面决斗为主要玩法）——

对YQCB战队掀起的学习热潮，今阳对此表示并持质疑态度。

艾佳：“……”

今阳觉得自己憋得很难受，她觉得LPL这样盲目又固执地搞下去，很有可能会出大问题。

艾佳：“……”

【解说A：我觉得没毛病，反正YQCB战队包括辅助凉生在内也是从打架选手为了配合小暖转型保守选手……现在整个战队风格变化了。】

“艾佳可以来我这睡。”今阳说。

以上。

团队语音里，X棒着急地说：“不不不不！我路过！”

凉生也放下了手中在阅读的韩语书。

打了三年的打架赛区，以选手个人操作和团战为卖点，忽然决定，从这一年开ｈｅtｕsｈu•cｏｍ.coｍ始，自己也许可以换一个风格——

首先是队员的更换，IEM启用了X棒和艾佳中野新生力；

“我说的没道理么？”

好在艾佳很快振作了起来。

但是中文？

“队员禁止外出。”小仙弹了弹指甲，十分可恶地说，“今年的新规矩，不是争对你们——你要是晚出现一年，恐怕艾佳完全没有带着你跟队去佛山打比赛顺便在卡车顶上表个白的可能性了。”

伴随着隆冬将至，S4带来的阴影逐渐驱散。

这好像导致了YQCB战队忘记了自己也是掏了很多钱的这件事，而他们买来韩援，本质上是为战队服务的——

YQCB战队在获得了前往美帝的机票后！更加疯狂地投入了训练。

“你应该加入ACE（*中国电子竞技俱乐部联盟）当个秘书长什么的。”小仙真诚地说，“假以时日S系拿到总冠军，搞不好至少能有一个底座属于你。”

“你也说了是打职业，职业，都是拿钱办事，怎么打电竞职业就应该比别的行业宽容啦？”今阳万分不理解，“你问问放眼全世界，除了贵圈还有哪个行业的人可以在完全不熟悉某国语言的情况下去那个国家混饭吃的——你去泰国旅游跟团去机场的路上领队还要教你一句‘萨瓦迪卡’呢？！”

……

当站起来拥抱队友的时候，每个人脸上都可见“牛刀小试，初见成效”的喜悦！

出发前往美帝的前一天，一件令YQCB战队管理层想要发疯的事情发生了——YQCB电竞俱乐部《英雄联盟》分部海外部的翻译，在这一天，因为楼上楼下收拾行李箱，不慎从楼梯上掉下来，拧着脚，当晚送到了医院。

今阳甚至已经开始打听好IEM美国站的比赛场地以及附近的酒店，然而就在这个时候，小仙一盆冷水扣下来：“没用的，去了那天封闭白天训练，晚上打完比赛回酒店，外来人员甚至都不能和我们在酒店住在一层。”

就抱着本中小学英语书，好好学习, 天天向上。

前期学习LCK运营，后期靠着赛区向来的优势（打架）一波团战，然后结束比赛。

现场哗然。

——凉生甚至开始试图学韩语, 而且他好像很有学韩语天赋, 学的贼快，刚翻书几天就能零碎地说一些日常用语了。

【陈小姑娘：你有没有兴趣投资下电竞俱乐部？

她义无反顾地加入了没有良心的队伍。

无论接下来的IEM是否入围，作为赛前准备之一，YQCB的全体队员都被催促去办了美ｗｗw•ｈｅtushu.ｃoｍ•com帝签证。

不是一家人，不入一家门。

【陈小姑娘：emmmm……一两个亿？】

【解说A：但是因为前面对于地图资源和兵线的拉扯做得有所进步，所以现在哪怕丢了一血，YQCB战队的经济还是暂时领先一点点的……】

艾佳倒吸一口凉气。

盲僧和迦娜配合，将对方原本就被老鼠输出残血的三人拦住，但是因为少了AD且少一人，最后也没能击杀对方一人！

而艾佳暂时想不到可以反驳的句子。

这件事好像又更形象生动地让今阳意识到她和她的男朋友接下来可能可以在美帝见面这件事，这又稍微转移了今阳的注意力，不再缠着她爸讨论“我有一个好点子你给我一两个亿我就告诉你”这件事。

有那么一秒，艾佳觉得自己被今阳说服了。

这个问题她觉得简直浅显到显而易见，但是眼下却好像放眼LPL十支战队（S5增加了两个名额）却没有一个人想明白。

X棒对着他的队长露出个清晰的笑容。

艾佳告诉今阳, 他们整个基地最近掀起了一股学习英语的热潮, 每个人打排位等排队闲下来的时间, 动漫不看了, 小游戏不打了, 小说不看了，电影也不开了——

【CWM：多少？】

“事实证明我们还是有学习之魂的, ”抱着韩语书坐在艾佳床上的队长分析, “只是高考这件事对我们的激励不够……”

“人家是来打职业的，”艾佳试图反驳，“不是来念大学的，让人考普通话等级考试怎么回事？”

人头比4：7的情况下，YQCB战队落后对方三个人头，却在拉扯中路兵线过程中，成功拿下大龙，经济反超接近六千。

签下X棒当晚，小仙还在朋友圈发模棱两可的朋友圈欢呼雀跃，就好像真情实感地觉得能请来X棒是件不容易的事……

今阳看上去对艾佳的敷衍态度并不那么满意——

【解说B：还是想打架……】

而X棒，除了为战队带来一阵学习的热潮和蹩脚的中文和英文之外，他确确实实地给战队带来了一些东西：从这一年的IEM比赛淘汰赛开始，有关注的人们发现YQCB战队确确实实地拿出了一些不一样的东西。

【解说B：我们可以看到一些LCK打法的影子，如果刚才凉生能忍住或者好好沟通的话，我相信这个运营打法是可以看得见一些效果的——】

“英语是国际通用语没错, 但是当你们双方几乎都是英语零基础的情况下, 我真的想不明https://www.hetushu.com.com白你们有什么必要去费劲儿折中选择第三国的语言……”今阳说，“就让韩国人学中文怎么了，他是来求职的, 他应该学中文。”

“今年LPL好像很多韩援，你敢保证各个都像你们队的这小孩那么自觉、听话么？”今阳换上了很难搞的语气，“你们真的应该把这些写进合同里的。”

小仙：“还有比比赛期间更需要宵禁的时间段么——一切都在正规化，姑娘，电竞行业在进步。”

我需要钱。】

小仙愣了下，好像觉得今阳这个提议非常具有参考价值……但是别的俱乐部都没有，YQCB战队加这一条的话，X棒会不会觉得自己被争对了来着？

【解说A：忍不住了呀！】

她捂着嘴，用听上去大概是这辈子能做到的最虚伪的语气说：“天啊，怎么这么不巧啊——那我就勉为其难帮你们一下好了。”

这时候，大概是听出今阳和艾佳的对话气氛严肃，低头学习基础英语的X棒抬起头，一脸懵逼地问艾佳：“肿么啰？”

“ACE秘书长能让我的男朋友和我睡一张床吗？”

今阳在这事儿上比较较真——

最近她对电竞俱乐部的运营思考真是太多啦——

比赛的最开始，YQCB战队就拿到了防御性强。偏后期的的队伍，而那个PICK模式，整个模式看上起来都非常LCK。

X棒不知道听懂了多少，他抓住了关键词：“Chinese？噢！我学！要！”

但是没有人理她。

“高考都不够, 你告诉我什么够？”艾佳拧过脑袋。

X棒：“kkkkkkkk，good ，good！”

眼睛疯狂闪烁。

首先英语是每个人小学都会学的，入门简单，上手快……虽然英语专业学生可能对这说法嗤之以鼻，但是英语好歹有一个“从零基础到入门”，“从入门到放弃”的美好过程。

“你们的合同里应该有硬性规定，比如签约一年之后如果不能获得普通话等级考试三级甲等或以上等级，薪水减半，续约费减半——”

小仙看了他一眼，面无表情地提醒：“注意，我们的翻译姐姐从楼上摔下来现在在医院打石膏……所以现在无论接下来你想说什么，都会让你听上去显得非常没有良心。”

今阳知道买X棒的时候YQCB战队和CK战队抢得快要打起来，最后是因为X棒要价太高而CK觉得刚签回来的简阳性价比更高，所以主动退出了争夺……

【陈小姑娘：……】

但是很快他们意识到，光让韩国人学中文这条路行不通—和_图_书—

眼睛疯狂闪烁。

比赛开始八分钟，没有任何人头爆发。

“那我不去。”

“不能。”

“……”

当然其实今阳没想和艾佳干什么——

她实在是搞不懂这么容易想到且做重要的事情为什么整个LPL完全没有人在意也没有人重视。

但是既然战队说这样可能会影响艾佳发挥和比赛状态，他们也只好接受这种说法……艾佳为此心情低落了一两天，今阳又开始怀疑打击队员的赢得比赛积极性这件事到底有没有好处……

就好像今阳自己，砸了七八万的配货买了一堆没有的爱马仕锅碗瓢盆，然后又花七八万的价格抱回来一只brikin包……喜欢固然是喜欢，但是她从来没有想过要把那个包顶在头上用或者摆在收藏柜里。

但是没有钱就没有人愿意听我说话。

就好像每个人都在拼命迁就韩国人，试图找出一个折中的办法解决沟通问题，而不是强硬地要求这些外来者必须要履行自己的义务。

艾佳抓着手机上楼，将这个消息通知今阳，并且以“我就是随便通知一下”的语气问今阳愿不愿意来当自己俱乐部的临时翻译——

要不是本身是个矜持的人，今阳激动得几乎想要上蹿下跳：没有什么“他乡遇知己”更能加深人感情的事了。

今阳：“睡个觉都不行？！”

比赛开始五分钟，没人过河道，YQCB战队表现出了和以往不同的打法，试图对frozen的兵线做文章，取得一些成效。

可惜她老爸不肯她一两个亿。

她喜欢它只是因为它是一个好看又实用的包，仅此而已——

但是此时X棒盲僧却并没来得及跟上。

一切如同即将到来的2015年春天，LPL赛区暂时忘记寒冷，因为吸取了新的资源，新的战术，正热火朝天，摩拳擦掌。

我有很多好点子！

“好啦。”艾佳用息事宁人的语气说，“我一点都不关心别的队怎么样，他们比赛过程中全程当哑巴都没问题。”

前面怂了整整八分钟，让他浑身兜憋得难受，迦娜击飞对方AD，暖的老鼠也开大跟上走进对方下野三人组里——

在反应过来队友突然开团，X棒明显愣了下，拐个弯回来，这个时候老鼠的隐身消失了，率先被敌人击杀！

【解说B：我们注意到，这几天的YQCB战队比赛非常地稳重，发育，拿资源，发育，拖后期，一波团战结束战斗——】

比赛开始三分钟，正常对线。

不过最开始他们的比赛并不顺利，肉眼可见人们都知道他们是开始从“打架”转型“运营”。

今阳：“htｔps://wｗｗ.ｈetｕshu•cｏm•ｃom你们甚至不强行要求你们的外援去考普通话，进步什么进步？”

其次是打法，大概是因为艾佳本来就偏稳的打法，以及X棒给战队打来的属于LCK的运营模式，YQCB战队忽然变成了稳重求胜型战队——

电话挂断后，小仙一脸懵逼。

今阳的反应也是倒吸一口凉气。

她清醒地明白自己买回来的是一个包，而不是一个长得像包的亲爹。

但是……刻在骨子里的习惯，让他们有时候总是忍不住在不该上的时候突然上前，开启一波团战。

凉生：“恩硕呀, 则嫩中古撒拉米尼哒（我是中国人）。”

转眼十一月中旬到来。

【CWM：？】

……仿佛为了证明自己的战术可行性。

【陈小姑娘：爸！！！！！】

【解说A：你们看，YQCB战队团输了，但是经济却是领先的——X棒在对方打野回家后迅速去对方野区入侵，挽回了大概二百多块的经济，而YQCB展示中上也因为知道了对方打野动向，做了更多别的事——这样看，YQCB不亏的啊！看来韩援确实带来了一些东西，用事实告诉所有赛区的人，这个游戏不止是打架！】

【CWM：如果滨文不在家的结果就是你在家里喝了不该喝的东西或者嗑了不该碰的玩意，我现在就让他回去。】

双方团战次数不超过三次。

好像行得通，甚至有点结合了两个赛区的优点……YQCB结束IEM分站半决赛那段时间，贴吧、微博以及各大媒体平台，都在分析LPL未来可能的新战术方向。

解说B话语刚落。

这时候，直播平台的弹幕就会被各式各样的“？？？”刷屏，为此背锅的队员从凉生到艾佳，队伍四个人每个人都轮过一次，真正习惯且忍下来的只有X棒。

最后，这把游戏进行了五十分钟。

艾佳满意地点点头，转过头，用有点儿得意的语气对手机那边的人说：“听到没有？人家要学的，又不是说不学了。”

三更半夜，小仙睡得迷迷糊糊接到急报，管理层让他赶紧发动所有资源去管别的战队或者随便什么组织借个靠谱的英语翻译——

但是凉生已经上了。

然后面对着基地还在训练室里训练的队员们，他如实交代了情况。

在最重要的、决定了YQCB能不能够去美国的半决赛入围赛里，YQCB战队对战北美frozen战队。

X棒来到队里，学会了“我来了”“你走”“这个”“那个”“吃饭”“饿了”的基础之后，基本就处于半放弃状态。

就是太久没见了，想抱抱他，和他说会儿悄悄话而已。