第三十章 夺魁！
后台的声控室询问导演是否要将顾明的那支麦克风掐掉。
真的是家人的感觉啊！
……
此时，电视屏幕上同步出俄文诗歌的原文，同时按照专家的讲解将细节标注了出来。
高爽都无语了！
“比赛规则也没有不允许外语诗歌参赛！你要是能写出外语诗歌一样可以用来比赛！”
但是摄像机早已转向舞台上下一个朗诵者。
幸亏导播机警，在评审组说完话后立刻就插播了一段广告。
这好像是俄语吧？
高爽知道！
高爽指着小姑娘手里的礼盒问道：“你手里这个就是任务奖励吗？”
三两下就撕开了包装纸，展现在眼前的东西却和高爽猜测相去甚远。
冰冷的话语击碎了顾明最后一丝希望。
原来根子在这儿呢！
不过听姜寻南朗诵倒是很有韵味。
刚才何晓玲就有些担心的问自己，喵星人会不会因为散文诗的原因被扣分。
这可是散文诗歌大赛总决赛的现场！
与此同时，高爽的脑海中也响起了叮咚一声提示音。
……
礼包里是一整套印制精美的书。
“你早就知道对不对？就知道欺负姨！”何晓玲有些羞恼的轻轻锤了高爽一拳。
“这死孩子！连你奶奶都骗！”
而是将手里的台本翻动了一页。
“我怎……咳咳，我朋友怎么可能犯这种低级错误！”高爽拽拽的大手一挥：“既然参加比赛了，那必须要万无一失啊！”
他拿着话筒，整个人都有些癫狂：“我需要一个解释！这首《海燕》明明没有任何律、格，凭什么说他是一首韵律诗？只要是明眼人就能看出来！这就是一首彻头彻尾的散文诗！我不知道评审组驳回我诉求的依据是什么！”
“要啊！凭什么不要！蚊子再小那也是肉啊！”
听到这个名字他心里突然一凉，本能的觉察出事情的走向可能再一次出现了意料之外的偏差！
箱子抱手里，虽然是虚拟的，但是却有真实的触感！
在失去了所有依仗与说辞之后，顾明仿佛大梦初醒。
“铛铛铛！铛！”长蘑菇的小姑娘手里捧着一个有她一半高的大礼包出现在了漫天纸花当中：“恭喜宿主成功完成第一个正式版系统任务！”
自己这都干了什么？
……
决赛时间比较长，高爽看出来奶奶年纪大了，早就有些犯困了，只是想知道个结果，一直撑着呢。
他一字一顿的念出了书名：“大！王！饶！命！？”
整个人都仿佛老了好几岁。
他并没有离开舞台。
顾明这下是彻底慌了：“但是……他翻译过来明明就……”
高爽笑的很畅快！
“我对大赛的公正性表示怀疑！我相信我的疑惑也是所有在场观众心中的疑惑！”顾明开始有意的带起现场观众的节奏：“如果评审组拿不出证据！我将单方面宣布退出比赛！”
没想到小丑竟是我自己？！！
接下来的情况变的诡异起来，姜寻南居然开始用俄语朗诵。
“Надседойравнинойморяветертучисобирает.”
……
他此刻脸上一阵青，一阵白，眼前对着他的摄像机镜头像是在对他进行无声的嘲讽！
他接下来的话几乎是一字一顿的从牙缝里蹦出来的：“如果你懂俄语的话你就不会问这样的问题了！这首俄语诗的名字《Песняобуревестнике！www.hetushu.com.com》，翻译过来就叫《海燕之歌》！！！”
突发事故并没有影响到直播的进行。
数一数足足有十三本！
导演此刻已经知道转播画面被终止，插入了广告，索性就没让声控室断线。
居然猜错了？
“是啊，怪不得伴奏音乐都是一样的！”
却立刻惊起了一身冷汗！
无论是现场的观众还是电视机前的观众，对这一情况都感到茫然。
高爽一把抢过礼包，新手期的物品其实还挺实用的！
难道这次的参赛者里还有毛熊国的选手？
整的何晓玲后面一直都是提心吊胆的模样。
高爽好奇的抽出一本来，只看了一眼封面眼睛差点没瞪出来！
董寄真拿起两张打印纸向众人展示，一张是中文写出的《海燕》，还有一张则是俄语版：“喵星人的《海燕》是一首翻译体俄文律诗！这也是我们评委组说他是格律诗的根据！”
董寄真已经忍这个顾明很久了，如果不是顾及现场直播影响不好，他都能下场去抽他丫的！
董寄真本身就是个火爆脾气，此刻声音更加严厉了几分：“请参赛选手顾明回到自己的座位上，不要破坏大赛的进程。”
“海……海燕之歌？！！”
顾明简直恨不得找个地缝钻进去！
“祖宗！你可干点人事儿吧！耽误这么多年再给还有啥用啊？”
高爽使了个坏，也是一脸担心的样子告诉她很有可能。
只能说不愧是外语片配音艺术家，中文厉害说外语一样牛B！
一块儿跟着担心了半天的奶奶抄起痒痒挠就往高爽的腿上招呼。
这次姜寻南朗诵完之后就鞠躬下场了。
当画面切回现场时，观众们惊讶的发现，舞台上wwｗ•hｅｔushｕ•ｃｏm•coｍ站着的朗诵者依然是姜寻南。
顾明依然不知进退的叫嚣：“我只想要一个公平的说法！”
这可是砖儿电视台！
免费送的福利，不要白不要啊！
被高爽一咋呼，系统小姑娘的眼睛立刻出现了卡通的雾气！
“好！我就等这五分钟又何妨！我还不信你们评审组真的敢当着全国几百上千万的观众指鹿为马！颠倒是非了！”顾明仿佛已经站在了道德的制高点，他轻蔑的扫视了一眼评委组的众人，态度强硬地道：“这件事！我必须要一个结果！”
只见小姑娘头上的蘑菇摇的跟拨浪鼓似的：“不是这个啦，任务奖励稍后发放！”
主持人并没有上场，也没有继续投票环节。
诗的最后，姜寻南以一句激昂的“Пустьсильнеегрянетбуря！”为这首诗歌划下了句号。
莫名的觉得很安心……
几声“嘭嘭！”的响动之后，界面里突然冒出了五颜六色的纸花礼炮！
不然现场大闹直播，还是砖儿电视台的直播，这要是播出去，乐子可就大了！
至于顾明……
“哎！这可是竹条子！抽腿上是真疼！嘶！嘿！……”高爽被抽的满屋子蹦跶。
“那你拿的这个是什么东西？逗我玩呢？”高爽有些摸不清路数。
她双手背在身后，憋着小嘴嘟囔道：“那时候我在睡觉嘛！人家只是睡觉前忘了把新手礼包放进去了而已……”
“现场有没有医护人员……”
“难怪刚才连着两首都是姜寻南朗诵！原来是一首诗啊！”
高爽回到自己房子，兴奋的搓着手，打开了系统界面。
当最后一个散文作品的票数统计完毕，大赛也算是成功的落下了帷幕！
https://m.hetushu.com.com听了这话高爽脸更黑了：“系统都开放五年了！你现在才给新手大礼包！像话吗？”“快来人，帮忙扶一把！”
一瞬间，似乎有某种东西抽走了他全身的精气神。
“判定一篇外文诗是什么体裁，不能望文生义，根据译文语言武断的下定义。必须根据诗人当时写作所用的语言文体来作如实的判断。”董寄真放下手里的纸，用严厉的口吻继续道：“如果外国人根据翻译成散文的译作，说中国的古诗写的不是古风、绝句、律诗而是散文诗，你能赞同他们的说法吗？”
系统正式版上线之后的第一个任务完成了！！！
“……”
演播厅里顾明彻底坐蜡。
一首诗的时间并不长。
怪不得自己新手期这么困难！
所以节目一结束高爽和何晓玲就各自回屋去了。
说到最后，董寄真甚至拍起了桌子：“你不是要一个结果吗？这就是评审组给出的结果！”
“刚才听俄语版的时候我还在想怎么这首诗的感情处理和《海燕》那么像，原来本来就是同一首诗！”
……
“这个……是恭喜宿主首次完成正式任务发放的系统福利！”小姑娘似乎有些心虚，向后退了两步，说话的声音也小了一点：“严格意义上来说，算是新手大礼包吧！”
“……”
喵星人二十一万的票数坚挺的撑到了最后！成功的摘取了现代诗第一的桂冠！
这可是全国直播啊！！！
……
什么两小时记忆胶囊啊，歌王体验劵啊！都是能应急的好东西！
这个名字的翻译一公布，不下于在观众里丢下一道惊雷。
复赛的时候好像没有外国选手吧！
当背景音乐响起时，他吐出一组发音奇怪的单词：Песнhetushu.com.comяобуревестнике！
抑扬顿挫却也大气磅礴。
专家解释完，董寄真接过话筒对顾明的位置问道：“请问参赛选手顾明先生听明白了吗？”
这是哪个作家写的诗？
专家则继续解释道：“从语言上说，这首16节诗，共64个诗句，266个词，512个音节。每句八个音节，四重四轻，重轻相间，每句四个音步。每个音步的第一音节为重音。除了无韵脚、诗句未分行，它是非常严整的格律诗。”
自己居然跟着了魔似的和评委组死磕？
虽然大多数观众听不懂俄语，但是多少能听出词句间的韵律来。
顾明已经是彻底的不管不顾了！
顾明慌忙找理由做着最后的挣扎：“他凭什么用俄语诗参赛？”
何晓玲轻笑着看着祖孙两个在屋里打闹。
紧闭着双眼，身体僵硬的任由周围人将他搬动着向外走去，离开总比待在现场丢人强……
顾明突然倒下，在场边引起了一番不小的骚乱。
顾明站起身，故作潇洒的耸了耸肩：“诗我听完了，很可惜我不懂俄语！但是无论这首诗的格律有多么严谨，都与我无关！我只想知道那首《海燕》凭什么不算是散文诗！”
董寄真眯了眯眼睛，深吸了两口气才勉强压下胸中的火气：“如果你现在回到自己的位置上，五分钟后你就能获得你的公平！”
高爽不依不饶的样子让小姑娘也来了脾气：“你不想要就算了！哼！”
反而是评审组的一位精通俄语的专家接过了话筒，他对着镜头向电视机前的观众解说道：“这首俄语诗，用四音步的扬抑格素体诗写成，全诗双音节词达一半以上，不少是重音在前的。因此，格律整齐，声音雄壮。”
就很神奇！